cloud nine
英 [klaʊd naɪn]
美 [klaʊd naɪn]
极乐心境,狂喜状态; 九重天
英英释义
noun
- a state of extreme happiness
双语例句
- He was on cloud nine after his wife had the baby.
他因为妻子生了小宝宝而心里乐开了花。 - These sun-seekers are on cloud nine when hearing they are going to Hawaii for the summer holidays.
一听说要到夏威夷去度假，这些喜爱阳光的人简直高兴坏了。 - Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude.
理查德狂喜万分，因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。 - She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自从那份杂志发表了一篇她写的故事后，她高兴得不得了。 - I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.
我知道听起来很不可思议，但我仍旧狂喜的四处走动着。 - Data pros are adopting cloud computing concepts to offer databases as a service& easing management burdens and sending users to cloud nine.
数据专业人员正在采用云计算概念来提供数据库即服务&减轻管理负担并为用户带来乐趣。 - My parents made me fully understand what "on cloud nine" meant.
我的爸爸妈妈让我明白：在九霄云外是什么意思和感觉。 - The plane has gone above the clouds. I can't see it any more. I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.
飞机已冲入云霄，我再也看不见了。正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。 - I'm on cloud nine today.
今天我心情好极啦！ - My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。